gnome-l10n-ro

GNOME este unul dintre cele mai răspândite medii desktop din lumea programelor libere care este prezent pe sistemele GNU/Linux și BSD. Și din cauza răspândirii sale Gnome este una dintre interfețele care întâmpină majoritatea utilizatorilor de sisteme GNU/Linux. Cu distribuții ca Debian, Ubuntu, Fedora ș.a. care au gnome ca mediu desktop implicit devine crucial să avem această interfață bine tradusă și bine localizată pentru vorbitorii de limbă română.

Echipa română de traducere Gnome participă la următoarele activități:

• Traduceri de interfețe pentru utilizatori

• Traduceri de documentație

• Corectări și recenzii pentru contribuțiile aduse

• Testarea traducerilor de interfață și documentație

• Pregătirea noilor veniți pentru îmbunătățirea traducerilor produse

Echipa este în mare nevoie de forță de lucru și din cauza aceasta, această petiție a fost deschisă. Așadar pentru a încuraja alți contribuitori de localizare să se alăture echipei și să ajungem la țelul de a traduce 100% interfața gnome pentru fiecare lansare și încetișor să completăm și traducerea documentației Gnome.

Dacă utilizați Gnome în limba română zilnic, considerați să susțineți financiar oamenii ce își dedică timpul și resursele pentru a traduce Gnome. Mulțumim.

Pagina echipei se găsește la https://l10n.gnome.org/teams/ro/ unde sunt listați membrii și statisticile traducerilor.